그리스도를 닮아가는 한 몸 공동체
One Body in Christ, Growing in His Likeness

여수룬의 의미 What is the Jesurun?

여수룬 (Jesurun)

교회 이름에 담긴 성경적 의미

성경에 나오는 '여수룬'

* 여수룬 (Jesurun)이라는 말은 구약성경 두 책에서 단, 4번만 사용되었습니다.
(신명기 32:15; 33:5, 26; 이사야 44:2)

문자적 의미

* 문자적 의미는 ‘정직한 자’, ‘올바른 자’ (the righteous one)입니다.
* 칠십인역(LXX)은 ‘사랑스러운 이스라엘 (beloved Israel)'로 번역했습니다.

어근과 세 가지 의미

* ‘여수룬’의 어근은 히브리어 동사 ‘야살(ישר, yashar)'에서 찾을 수 있고, 그 의미는 성경에서 크게 세 가지로 요약할 수 있습니다.

(1) 문자적 의미 ‘규범, 표준, 규칙’
(2) 윤리적 의미 ‘올바른 인간 행위’
(3) 관용 표현 ‘~의 옳은 것을 행하다’

* 신명기에서 ‘여수룬’은 하나님과 친밀한 인격적 관계 안에 있는 이스라엘 백성을 의미하기 위해 사용되었습니다. 족장이었던 한 인간, 야곱(이스라엘)의 이름이 하나님의 백성인 이스라엘 공동체를 의미할 때, 그 이름은 하나님의 백성의 신앙의 진보에 따라 세 단계로 나타납니다. 한 예로 [민수기 23:10]은 하나님의 백성으로서 ‘야곱’과 ‘이스라엘’ 그리고 ‘여살림’ (여수룬의 다른 이름), 이 세 가지 이름이 모두 나타납니다.

야곱 < 이스라엘 < 여수룬

야곱보다는 이스라엘이, 이스라엘보다는 여수룬이 더욱 성화된 이름인 것을 알려줍니다.

* 그러므로 성화와 성장의 이미지를 가지고 있는 ‘여수룬’이라는 이름을 본 교회의 이름으로 사용할 때, 여수룬교회는 우리 주 예수 그리스도의 구속 사역의 결과로 죄인이 의인으로 바뀌는 칭의의 공동체를 의미하고, 더 나아가 복음과 성령 안에서 자라가는 성화의 공동체를 의미합니다.

"이스라엘이여 너는 행복자로다 여호와의 구원을 너같이 얻은 백성이 누구뇨"

(신명기 33:29)

TOP